22:36
Стих "Письмо"

 

Письмо

 

Тадеуш Домбровски

 

Я отправил тебе письмо. А сегодня по телефону

Ты говоришь, что беременна. Я собираюсь и возвращаюсь к тебе.

Ты встречаешь меня в аэропорту.

Ты красивее стала теперь, чем была до этого времени.

И вот мы строим семью, наш дом, наш ребенок растет,

И родители наши уж скрючились.

А затем летят годы и в печали, и в радости,

И в рабочем поту и закатке трехлитровых банок с соленьями на зиму.

Наш семейный альбом с годами опух,

Фотографии высыпаются, летят по воздуху.

А все началось когда-то с того,

Что я просто отправил тебе письмо.

 

© TNY, издатель и фирменная иллюстрация, 2020

© Tadeusz Dąbrowski, стих, 2020

© Илья Кривошеев, интерпретация и адаптация, 2020

Слушать подкаст на Soundstream! 

Просмотров: 48 | | Теги: 2020, Poems | Рейтинг: 0.0/0
close