Южноазиаты интервьюируют Индиану Джонс

 

Таня Джеймс 

 

- Но если вас интересует мое мнение, - сказал Индиана Джонс, - то он должен принадлежать музею.

Пауза в студии.

Он сидел напротив ведущей индийского телевидения, имя которой не запомнил. Она сидела, закинув ногу на ногу. (Ножки у нее были что надо.) Он потянулся за стаканом воды на маленьком столике между ними и сделал глоток. ... Читать дальше »

Просмотров: 65 | | Дата: 27.08.2020

 

Песчаные отмели, 1861 год

 

Дэвид Райт Фаладэ

 

Мы были просто мальчишками десяти, одиннадцати и двенадцати лет, пять цветных и один белый. Голые, в одних трусах, мы стояли на краю деревянного пирса и работали. Мы, цветные мальчишки, блестели в ярком полуденном свете, а белый еще не загорел. Наша одежда, старые и изношенные брюки и рубашки, валялась на берегу недалеко от Эбо Джо Микинса, который стоял на коленях и чинил свою прохудившуюся лодку. Старому негру было то ли пятьдесят лет, то ли тысяча. Он не обращал на нас внимания, а мы на него. На воде, привязанная к причалу, раскачивалась самодельная дере ... Читать дальше »

Просмотров: 72 | | Дата: 25.08.2020

 

Рут, Фрэнк и Дарио

 

Лора Сигал

 

Февральский женский завтрак проходил в квартире Рут на Риверсайд Драйв. Пять старых подруг, Рут, Лотта, Фара, Бесси и Бриджит, собирались ежемесячно на эти завтраки по очереди у каждой из них, чтобы поболтать. И хозяйка завтрака первой начинала рассказывать своим приглашенным подругам свою какую-нибудь историю. Рут, как хозяйка февральского завтрака, первой и начала:

- Я была у Сильвии, которая организовала поминки своей тет ... Читать дальше »

Просмотров: 70 | | Дата: 22.08.2020

 

Цикады

 

Дэвид Гилберт 

 

Это было давно, летом 1986 года. Субботняя ночь в пригороде Цинциннати. Мальчишки проехали район Индиан-Хилл, Окли, Стетсон-сквер, Гайд-парк и остановились у ларька с мороженным Грейтес. В Грейтес продавалось самое вкусное мороженное с шоколадной крошкой и малиновой начинкой. Мальчишки, их трое, покупают это мороженное и в такт облизывают его. Это так смешно, как будто им по десять лет. Но я отлично помню вкус этого мороженного, холодный сладкий вкус, вызывающий восторг, как б ... Читать дальше »

Просмотров: 78 | | Дата: 17.08.2020

 

Лимб

 

Максин Скейтс 

 

Я была в том же черном платье,

Когда в то утро ее забирала.

... Читать дальше »

Просмотров: 37 | | Дата: 17.08.2020

 

Сказки бедного еврея

 

Дэвид Лехман

 

Памяти раввина Аарона Элиэзера Цейтлина, 1953-2015 гг.

1. Чудо ... Читать дальше »

Просмотров: 55 | | Дата: 15.08.2020

Мы ушли

 

Дэвид Бейкер

 

Ночью так прохладно после дневной жары.
В простынь замотаюсь, холодно уже.

 

Звуки с улиц слышу на третьем этаже,
Пьяницы бормочут, машины по проселкам скачут,


город в ритме дышит, я все это слышу. 
Чутким сном я сплю.

***

Послушай, годы коротки. Они не вечны.
Тогда была ты продавщицей, а я – студент беспечный.


Я днем в жару ходил в библиотеки,
Там пить хотелось мне воды, ... Читать дальше »

Просмотров: 71 | | Дата: 15.08.2020

Побежденное царство

Харуки Мураками

За рухнувшим царством текла река. Красивая и чистая река, в которой обитали рыбы. По берегам реки росли камыши, и заросли этих камышей для рыб служили источником пропитания, кормушкой. Рыб, конечно, не волновало, рухнуло ли царство или нет. Какое им было до этого дело, что там за ц ... Читать дальше »

Просмотров: 405 | | Дата: 13.08.2020

 

Ты мой дорогой друг

 

Мадхури Виджай

 

Бейкеры устроили вечеринку в своей квартире, и миссис Бейкер сказала Гите, что она должна привести детей, чтобы пожелать гостям спокойной ночи. Так что незадолго до восьми тридцати она заставила девочек раздеться и натянула им через головы фиолетовые ночные рубашки. Салли, девяти лет, протянула пухлые пальцы к небу. А семилетняя Эмма была менее склонна к сотрудничеству, но вместе им удалось справиться с рубашкой. Девочки сонно улыбнулись Гите сквозь свои светлые волосы, н ... Читать дальше »

Просмотров: 104 | | Дата: 12.08.2020

 

Хоспис/Медовый месяц

 

Джойс Кэрол Оутс 

 

«Хоспис».

Как только слово произносится вслух, происходит сейсмический сдвиг. Вы это чувствуете.

Как (очень короткая) нить, насаженная на иголку, оно проходит сквозь тебя.

Воздух ст ... Читать дальше »

Просмотров: 57 | | Дата: 10.08.2020

« 1 2 3 4 5 »
close